Communication

Réalisation de 3 livrets d'accueil pour un CHRS de femmes victimes de violence conjugale. (illustrations, texte et maquette)

Ce projet a été soutenu par la fondation de France et a reçu un prix régional. 

 L'association "Du côté des femmes" accueille des femmes victimes de violence conjugale avec leurs enfants.  Leur  projet était de se doter d'un  livret d'accueil à destination des enfants pouvant permettre  de mettre des mots  sur  la situations qu'ils vivaient. Un groupe de mamans, d'enfants et d'adolescents, ainsi que l'équipe éducative, ont participé à ce travail. 

Si vous êtes une association du même type et que vous souhaitez utiliser vous aussi ce livret, le texte peut être adapté.    Du côté des femmes

 L'  association TADHELT finance un dispensaire mobile de brousse au Mali. L'infirmier responsable va au devant des populations nomades, essentiellement touaregs et peules. C'est à sa demande que le livret a été créé. L'idée était de sensibiliser les femmes ne sachant pas lire et écrire en français, langue de la scolarisation au Mali. Le livret a été décliné en deux versions: peule (langue foufouldé) et touareg (langue tamachek).

En réalisant ces illustrations, j'ai été amenée à m'interroger sur les représentations symboliques propres à chaque cultures. Est-ce que le rouge signifie partout le danger ? Comment respecter la pudeur tout en dessinant une toilette intime ou une personne faisant ses besoins! ...Un bon travail de réflexion.

Illustration réalisées  pour des livrets de surveillance et d'information à destination des personnes souffrant de diabète en Algérie.

Les livrets ont été déclinés sous plusieurs formes:

-carnet d'autosurveillance

-le diabète des enfants

-le diabète et le sport

-le diabète et le ramadan

-le régime alimentaire ... soit cinq livrets en tout.

Il y a une bonne centaine d'illustrations s'adressant à des enfants, des adolescents ou des adultes. 

L' association Isardcos  accompagne des demandeurs d'asile durant le temps que dure la procédure d'admission . Le livret d'accueil est destiné aux nouveaux arrivants et présente les activités du CADA (Centre d’accueil de Demandeurs d’asile) et du CPH (Centre provisoire d’hébergement) gérés par l'association. 

Les demandeurs d'asile étant essentiellement non francophones, il était important d'illustrer les textes du livret pour une meilleure compréhension. Le choix de l'association s'est porté sur un style assez stylisé où les personnages seraient inspirés du logo de l'association.

Dans ce livret j'ai effectué les illustrations et  la maquette

Isardcos