Livret de prévention médicale populations du Sahel

 

Ces livrets se déclinent en deux versions: le tamachek:  langue touareg et le pulaar: langue des peules. 

 

 L'  association TADHELT finance un dispensaire mobile de brousse au Mali. L'infirmier responsable va au devant des populations nomades, essentiellement touaregs et peules. C'est à sa demande que le livret a été créé. L'idée était de sensibiliser les femmes ne sachant pas lire et écrire en français, langue de la scolarisation au Mali. Le livret a été décliné en deux versions: peule (langue foufouldé) et touareg (langue tamachek).

 

En réalisant ces illustrations, j'ai été amenée à m'interroger sur les représentations symboliques propres à chaque cultures. Est-ce que le rouge signifie partout le danger ? Comment respecter la pudeur tout en dessinant une toilette intime ou une personne faisant ses besoins! ...Un bon travail de réflexion.

 

Cliquez sur les images pour comprendre les différents gestes élémentaire de prévention